[โชวพาวขำๆ]ชื่อตัวในCFของท่านอ่่านว่าอย่างไร...

[Livingdead One]

ในภาษาอาหรับ...

ประเดิม :

• วาย = وَايْ [วาย]
  
  
• แอล = اَّلْ [อาล]
  
  
• กระดูกจาดาม - Jadam the lich = جاَْدَامْ اَلَّش [ญาดามล์ ลิช]
  
  
• ไอเร اَيْرَايهْ [อัยรายฮ์] (อารายนะ?)
  
  
• มิคคา/มิกค์ = مِخَّاْ / مِكْ [มิคคา / มิก]
  
  
• แคนเซอร์/ปู = خَانْسَرَ [ค่อนซะเราะ]/ بُوْ [บู]
  (หรือ كاْبُوْرِيَاْ [กาบูเรีย = ปู] / برج السرطان [กุรญัลซัรตาน? = กรกฏ] - ภาษาสมัยใหม่ไม่ใส่สระอ่านยากจริงๆ)
  
  
• สไปรท์ = سَبَيطْ [สะบัยต์] (สไบ?)
  
  
• เนกุมารุ ออฟ วาลคีรี่ = نَاْقُماْرُ الْفَالْكِيرِّيْ [นากุมารุล ฟาลกีรี] (Valkyrie - อิงจากวิกิอาหรับ)
  
  
• ฮานะ = هَانَ [ฮานะ]
  
  
• เด = دَا [ดา] (ก็ท่านเดนั่นแหละ)
  
  
• อิสซาเบล ซองตอร์(อ่านงี้ป่าวหว่า?) = اِزَّبَال صَقْطَاهْلَ [อิซซาบาล ซ่อกตอฮ์ลา](ซอกไหนโต?)
  
  
• คุนหลัน = غُنْرَنْ [คุน...รัน] (หยุดตรงน.หนูแปปนึง ก่อนอ่านต่อ)
  
  
• ลันเชา = لَنْشَوْ [ลัน...เชา]
  
  
• ฟอลคอน = ؤَالْغَال اَلْسَاْحِرْ [ฟาลคอนล์ ซาฮีร] (اَلْسَاْحِرْ [อัล ซาฮีร] = The Sorcerer)
  
  
• แยม = يَامْ [ยาม] (เป็นยามไปซะละ.... -_-"a)
  
  
• ดีโม่ = ضِيْمَاْ [ดีมา] (ดีมาก็ดีไป)
  
  
• EXE(เอ็กเซ่ห์)001 = اَقظْزَاهْ ١٠٠ [อักซาห์ ซิฟ ซิฟ วาฮิด] (อักษะ? นาซี? เลือดซิบๆโคตรอำมหิต)
  
  
• โครโน่ = خَارهْنَاهْ [คอห์นาห์] (ขอหน่อยนะ นานะ ^_^)
  
  
• โอเชี่ยน = اَشاِيَّنْ [อาชาอียัน]
  
  
• ลิน = لِنْ [ลิน]
  
  
• แอม = آم [อาม]
  
  
• วีวี่ เดมอส = وِوِيْ دَامَاحسْ [วีวีย ดาห์มาฮ์ส]
  
  
• น่ารัก = نَاْلَقْ [นาลัก] (น่าลักขโมยไปจริงๆ)
  
  
• ยูโนะสึเกะ = يُوْنَاهْظُْكَْ [ยูนาฮ์สุกะ] (ยูนะสุกะ? ยูน่าจัง??)
  
  
• เรซิล เวสท์ฟลอด์ = لاْسِلْ وَاسدْفاظطْ [ลาซิล วาสด์ฟาส์ด]
  
  
• เออาส ลูเทเลี่ยม เอีย / เอล (Eas Lutelium Eia / E.L.E.) = اَِّْسْ لُوْتَاْلِْيَمْ اِْماْ / اَل [อิอาส ลูตาลิยัม อิยา / อัล] (อันนี้ยากโพดๆ)
  
  
• เพิร์ซ เดอ แมกเดเลน = بَْاَسْ دا مَكْضَاْرَانْ [พะอาซ ดา มักดอลอน]
  
  
• ริดจ์ลี่ย์ เดอ ฟอร์จูน = لِدشْرِيْ دا فانْشُونْ [ลิดช์รี ดา ฟานชูน]
  
  
• ราฟาเอล กราเบรียร์ = اَْفَاْئيلْ جِبرِيلْ [ราฟาอิล ยีบริล] (เขียนง่ายเพราะเป็นชื่อทูตสวรรค์ มีในพระคัมภีร์)
  
  
• เวอร์จิเนียร์ ฮอฟกิ้น = وَاْشِْنِْيَاْ هابْغٍِْ [วาชินิยา ฮาบคิน]
  
  
• บรัม = بلَمْ [บลัม]
  
  
• ฟินเอล = ؤٍْاَل [ฟินอัล]
  
  
• ปัก ลีฮุน = بَكْ لِيْحٌْ [บัก ลีฮุน]
  
  
• ดาวัน ทาดีล๊อก = دَاْوً تَاْدِيْرَقْ [ดาวัน ทาดีร๊อก] (ขอตัด “The” ไปเพราะไม่แน่ใจหน้าที่ของมัน)

แค่นี้ก่อนดีกว่า...


ฮัดช่าห์!!!

[By~ne]

โอ้โห...

ขอบคุณท่านบังที่มาแปลภาษาให้กันเน่อ

จะมีแปลทุกภาษาเลยไหมนิทั่น?

[Happiiloo_alfie]

ซองตอเ่ร่ ค่า

[trio-jam]

ถ้าพิมพ์ตัวเมืองได้เดี๋ยวเอามาปล่อยมั่ง

[Livingdead One]

ถ้าพิมพ์ตัวเมืองได้เดี๋ยวเอามาปล่อยมั่ง

ไม่เอาภาษาจีนมาเลยละท่าน

เค้ารอยลอยู่นะตะเองงง.......


ฮัดช่าห์!!!

[By~ne]

ถ้าพิมพ์ตัวเมืองได้เดี๋ยวเอามาปล่อยมั่ง

โฮ่...

น่าสนทั่นแจม

ผมจะได้ฝึกอ่านภาษาบ้านเกิดแม่ผมไปด้วย

[desadoria]

เอ่อ...

ผมเป็นญาติกับ เจ๊ ดา เอนโดรฟินเหรอเนี่ย O"O

[hana5394]

=w= หุหุ มีแบบใหม่อีกแล้ว ชอบของเนอ่ะหรูได้อีก

[mynamekor]

ชื่อบ้างอันอ่านคล้ายๆ กันเลย 555+

[prim_15505]

555+ ฮาขิงๆ

จะเอาชื่อภาษาญี่ปุ่นด้วยดีมั้ยล่ะ...แต่เกรงว่ามันจะดูธรรมดาไป

[Livingdead One]

เอาละ! ล๊อตสองมาแล้ว...

ใครโดนหางเลขในครั้งนี้เชิญชมได้ด้านบนเลยนะจะนายจ๋า~


ฮัดช่าห์!!!

[Happiiloo_alfie]

อีพวกนี้ชื่อเพราะมากมาย

EXE(เอ็กเซ่ห์)001 = اَقظْزَاهْ ١٠٠ [อักซาห์ ซิฟ ซิฟ วาฮิด] (อักษะ? นาซี? เลือดซิบๆโคตรอำมหิต)
โอเชี่ยน = اَشاِيَّنْ [อาชาอียัน]
วีวี่ เดมอส = وِوِيْ دَامَاحسْ [วีวีย ดาห์มาฮ์ส]
ไอเร اَيْرَايهْ [อัยรายฮ์] (อารายนะ?)


อิสซาเบล ซองตอร์(อ่านงี้ป่าวหว่า?) = اِزَّبَال صَقْطَوْ [อิซซาบาล ซ่อกตอว](ซอกไหนโต?)
อิสเบล ซองโตเร่ๆๆๆๆๆๆ

อิซซาบาล เท่ค่อดๆ แต่ชื่อเหมือนปีศาจเรย

ชอบๆๆๆๆ ถูกใจให้บวก

[finel]

==b กระทู้ดีมีสาระ
/me ยกนิ้วให้เลย

[prim_15505]

มาแร้ววว...555+

ชื่อเพราะดีง่ะ

ฟาลคอนล์ ซาฮีร...คอห์นาห์^3^

[Kc]

ซิฟ ซิฟ

[vantimiglia]

แต่ล่ะคนชื่อโคตรเท่เลยวุ้ย*[]*b+

[pattanakorm]

เหอะ ๆ ๆ
น้อง อาม ?
- -"

[By~ne]

ชื่อเท่กันจรืงๆแต่ละท่าน

[PoJeaWa LittleGirl]

ลุงๆ อยากรู้ว่าดาวัน ทาร์ดี้ล็อคกับพัก ลีฮุน ภาษาอาหรับเป็นไงมั่งอะ

The_Da_I Tardylock , Park Leehyun

อยากรู้ว่าเป็นยังไงมั่งอะ หุหุ

[YunozukaE]

เอาของเรามั้งดิ Yuno กับ Narak

[Lockman]

โอ้วว~ เจ๋งงับ ขอบคุณ เผื่อ 2 คน (กะอีก 1 หุ่น) นั้นไปแถวตะวันออกกลาง จะได้ใช้ได้ถูก~

[black-rayz]

บังจ๋าขอของข้าพเจ้าด้วย

Rhezyl vestfold

ELE ( Eas Lutelium Eia )

[Eyrex]

Eyre เอาจริงๆอ่านว่า [แอร์ร] ล่ะ ' ')a

[maze-meiling]

โห.....เท่*-*b

[Livingdead One]

เอาละ!! ล๊อต(น่าจะ)สุดท้ายมาละ!

ส่วนที่เหลือขอผ่านนะจะนายจ๋า~(หมดแรงแปลแล้ว)

แต่ถ้าใครอยากให้แปลเป็นรายๆ ก็รีเควสกันได้ในกระทู้นี้นะครับ

ไปนอนดีก่า...

ปล. ของท่านแอลฟี่แก้ให้เรียบร้อยแล้วนะเออ


ฮัดช่าห์!!!